Prevod od "se odnosiš" do Češki

Prevodi:

se chováš

Kako koristiti "se odnosiš" u rečenicama:

Prema svakome se odnosiš kao prema ljudskom biæu, osim prema sebi.
Ke všem se chováš jako k lidským bytostem, jen k sobě ne.
Ne sviða mi se kako se odnosiš sa Džulijom.
Nelíbí se mi, jak se chováš k Julii.
Ponekad su i moja oseæanja povreðena, znaš? Naèin na koji se odnosiš prema nama.
Mě taky někdy mrzí, jak náma pohrdáš.
Po tome kako se odnosiš prema kamionetu, možeš da ga popraviš, zar ne?
Když ti z auta udělám fašírku, stejně ho spravíš, co?
Hoæeš li prestati da se odnosiš prema meni kao detetu?
Přestaň se mnou jednat jak s děckem?
Samo ne znam da li se odnosiš prema toj djeci na pravi naèin.
Já nevím, jestli s těma dětma jednáš správně.
Razgovarala sam s psihijatricom i zabrinjava je to kako ti dopuštam da se odnosiš prema meni.
Dát Mayu k adopci? Hm, mluvila jsem o tom se svou terapeutkou a byla velice znepokojená, jak tě nechávám se mnou jednat, protože
Prema talentu se odnosiš isto kao i prema ženi.
Jednej s talentem, jako jednáš s ženskou.
Osim što si sitnièav, arogantan i loše se odnosiš prema ljudima?
Kromě toho, že jste nesnesitelný, arogantní a neumíte se chovat?
Pa, veoma mi je drago kako se odnosiš prema mom naèinu ishrane.
Chci říct jak moc si vážím, že respektujete moji dietu.
Suština je da nauèiš kako da se odnosiš prema medijima.
Jde o to, že se musíš naučit jak to funguje.
Ti sve održavaš, sa naèinom na koji se odnosiš prema pacijentima, kako ti je stalo.
Ty ji držíš v chodu, to, jak se zabýváš pacienty, jak o ně pečuješ.
Ti se odnosiš prema njoj kao prema nekoj šali.
Žerty stranou. Podle strýce nemáš úroveň.
Erik, g. Nelson je zabrinut kako se odnosiš prema malim ljudima!
Ericu, panu Nelsonovi se nelíbí, jak reaguješ na liliputány.
Dobro se odnosiš prema svojim kolegama i pacijentima.
Vycházíš dobře s s ostatními a s pacienty.
Liz Lemon, veæ se odnosiš prema meni s više poštovanja.
Liz Lemonová, už teď si mě víc vážíš. Bože můj, Tracy...
Ovako se odnosiš prema meni kao prema bijelobrkom gibonu koji je na ovu zemlju postavljen da pleše tebi za zabavu i smanjuje populaciju kukaca u Maleziji.
"Chováte se ke mně jako k bělolícému gibonovi, který je na Zemi, aby nečinil nic, než jen šaškoval pro vaši zábavu a snížil hmyzí populaci Malajsie."
Ovako se odnosiš prema svom nosu, potrošio sam 6 sati rada za ništa, ti smeæe jedno drogirano?
Takhle se chováš k novýmu nosu, na kterým jsem dělal šest hodin za zadarmo, ty smažko blbá?
Moram reæi, sramotno se odnosiš prema Billie.
Musím říct, že způsob jakým zacházíš s Billie je hrozný.
Možeš da se odnosiš prema ljudima na razne naèine.
Bez urážky, chlape, ale, víte,... jsou i jiné způsoby, jak jednat s lidmi. Nechci být vlezlej.
I mrzim kada se odnosiš prema mnei kao da jednostavno oèekuješ da to napravim.
A nesnáším, když na mě přitlačíš a očekáváš, že to udělám.
Primjeæujem da ima problema sa naèinom kako se odnosiš prema njoj kao partnerici.
Můžu Vám říct, že má problém s tím jak ste se k ní choval jako partner.
Ne sviða mi se kako se odnosiš prema Blaineu.
Nelíbí se mi, jak se chováš k Blaineovi.
Pa, zašto onda, jednostavno ne preskoèiš taj deo u kojem si drzak, i pristojno se odnosiš prema našem uznemiravanju, važi?
Tak proč ne, uh, prostě přeskočit část, Kde jste v ústech off a jen zdvořile jednat s našimi obtěžování, okay?
Potrebno je da ne jedeš meso da bi znao kako da se odnosiš prema ljudima.
K lidským bytostem se může chovat slušně jenom člověk co nejí maso.
Kako se odnosiš prema tim pacijentima?
Jak mluvíš s pacientem, jak to podáváš?
Ujutru æemo pokupiti krimosa i treba da se normalno da se odnosiš prema Tediju od lifta do sobe.
Musíme převzít vězně strašně brzo ráno, takže se musíš vedle Teddyho chovat normálně jen od výtahu k pokoji. Myslíš, že to zvládneš? Ano?
Ovako se odnosiš prema starim prijateljima.
Vážně. Takhle se chováte k přátelům?
Dozvolila sam da se odnosiš prema njoj kao da je tvoja.
Nechala jsem tě s ní zacházet, jako by byla tvoje.
Oèekujem da se odnosiš profesionalno, a ne lièno.
Očekávám, že se budete chovat profesionálně, a nebudete se hrabat v osobních věcech.
0.4035279750824s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?